Making data into art: a short film